小红书复兴涌入巨额“TikTok百姓”：会反应一键翻译需求
发布日期：2025-02-22 16:01 点击次数：132
尖端新闻记者 苏梓晴 实习生 戚奥洁
近日，小红书App显露多数好意思国ID的网友，联系“TikTok百姓(TikTok refugee)”词条浏览量超2.6亿次，小红书App在诈欺商城免费软件下载榜居第一位。
在小红书App活跃的好意思国网友告诉尖端新闻记者，外传TikTok将要被遏制，身边许多一又友下载了小红书，很想体验新的外交软件，同期很想跟中国一又友换取学习中语。他们暗示，还在学习使用中，但愿App大要有一键翻译的功能，以便更好换取互动。
小红书涌入巨额“TikTok百姓”
近日，中国外交媒体软件小红书在好意思国连忙走红。不少中国网友发现，点开小红书出现巨额好意思国IP的网友并打上“TikTok百姓(TikTok refugee)”的标签。戒指1月15日上昼，联系词条浏览量已达2.6亿次，连系量达573万次。
尖端新闻记者查询发现，在苹果诈欺商店(App Store)好意思国区，小红书App成为免费诈欺下载量最高的软件，并出现巨额近期的批驳，有网友称之为TikTok百姓鸠合地。
为怎样此多好意思国网友涌入小红书？尖端新闻记者立时采访了多位使用小红书的好意思国网友，大部分网友暗示很可爱小红书这个软件，因为大要和中国东谈主换取，感到很道理。一些好意思国网友慈祥地发帖共享我方的糊口和相片，还有些东谈主在小红书平台发布短视频积极同中国网友互动。
好意思国网友Vivian告诉尖端新闻记者，近日在好意思国各大外交媒体软件老是大要刷到东谈主们在探讨Red note(小红书)，因此很酷好是个怎样的软件。“但愿能交新的一又友。”Vivian说。
好意思国网友Harry暗示，外传好意思国的TikTok将要被遏制，因为政府惦记被中国“窃取”信息。关联词许多好意思国网友并不这样以为，因此想要尝试新的中国app。“我是在好意思国缔造的华侨，我以为外交媒体平台是很好地学习言语的路线，想在上头学习世俗语和广东话。”Harry说。
但同期Harry以为，刻下软件天然有许多番邦东谈主在使用，但大部分好意思国东谈主并不懂中语，但愿有近似TikTok同样的一键翻译功能，更便于全寰宇的网友相互换取，刻下他只可使用ChatGPT同中国网友换取。
小红书：会加强审核条款，反应一键翻译需求
尖端新闻记者查询发现，自1月13日至1月15日上昼11时，谷歌趋势娇傲，“Red note(小红书)”这一要害词的搜索热度从0飙升至100，搜索量前两位的国度为中国和好意思国。
1月14日，小红书官方客服使命主谈主员告诉尖端新闻记者，近日如实有巨额国外用户注册小红书，平台会加强审核条款，系数帖文皆必须顺从社区左券的圭表处罚。“咱们也会进取司反应网友提倡的一键翻译的需求。近期外网注册量大，不会影响腹地用户的平淡使用，也请用户省心。”该使命主谈主员说。
互联网产业时评东谈方针书乐告诉尖端新闻记者，小红书之是以一会儿在国外爆红，一个最遑急的原因是它和TikTok有酷似的地点，动作归并个国度的互联网产物，其架构以及运营想维是重叠的。
“小红书创立之初有国外版，关联词一直不冷不热，天然有相似之处关联词许多国外网民对这个App已经目生的。在他们看来，小红书还莫得固化的创作家和实践，是以也有探索欲。就像2020年傍边的TikTok一会儿爆火同样，不错短时刻内收场从0到100的变嫌。”
在张书乐看来，小红书想要收拢这波流量并拦阻易。小红书运营方比起关注国外用户的黏性，更应该关注原土用户的需求。“一会儿涌入的国外网民例必会对原土用户形成冲击，在酷好苦衷后，若何大要让铁杆粉丝不被惊扰，是小红书应当想考的问题。”
张书乐以为，想要收拢流量密码，小红书需要关注自己的上风。“分裂于TikTok，小红合集身的上风是种草风物。比起TikTok采集大咖直播带货的风物，小红书博主一般用更接地气的姿色共享使用感受和体验，以指点用户浏览帖文购买物品。”张书乐告诉尖端新闻记者，为了大要长足发展，小红书应当以种草风物为基础，发展我方的特有上风。
“天然，小红书在国外的爆火也成为国内软件开荒国外商场的一个很好的模板，一些App想要国际化和买卖化皆不错通过这一风物进行尝试，天然刻下还在探索阶段但远景已经光明的。”张书乐说。
开端：尖端100℃